Keine exakte Übersetzung gefunden für التعليم والتدريب المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التعليم والتدريب المهني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Educación y capacitación profesional
    التعليم والتدريب المهنيان:
  • Estudios cursados y formación profesional
    التعليم والتدريب المهني:
  • Areas of the NATURA Network 2000: The river Nestos delta and Keramoti lagoon (Α11500010)” and “Lakes and lagoons of Thrace (A11300009)
    السلطة الإدارية الخاصة للبرنامج التشغيلي ”التعليم والتدريب المهني الأوَّلي
  • Enseñanzas técnicas y formación profesional
    حاء -التعليم الفني والتدريب المهني
  • Enseñanza técnica y formación profesional
    6 التعليم التقني والتدريب المهني
  • Los ministros acordaron también adoptar un nuevo planteamiento integrado para tratar las cuestiones que afectan a las mujeres por lo que respecta a la formación y la capacitación profesionales, especialmente aprovechando al máximo el valor de los fondos existentes para la formación y la capacitación profesionales mediante una mayor integración de las cuestiones relativas a las mujeres en las principales iniciativas adoptadas en ese sector.
    واتفق الوزراء أيضا على نهج متكامل جديد لمعالجة المسائل المتعلقة بتأثير التعليم والتدريب المهني على المرأة، وبشكل رئيسي تعظيم قيمة الأموال المتاحة للتعليم والتدريب المهني من خلال إدماج المسائل المتعلقة بالمرأة في صلب عمل التعليم والتدريب المهني.
  • En 2001 se evaluó la Estrategia nacional para la mujer sobre formación y capacitación profesionales 1996-2000.
    وجرى، في عام 2001، تقييم الاستراتيجية الوطنية للتعليم والتدريب المهني الخاص بالمرأة 1996-2000.
  • En 2004, las mujeres representaban el 48% de los estudiantes en la formación y capacitación profesionales.
    وبلغت نسبة النساء وسط طلاب التعليم والتدريب المهني، في عام 2004، 48 في المائة.
  • Actualmente, el 1,7% de los estudiantes de formación y capacitación profesionales son mujeres indígenas, lo que representa un aumento con respecto al 1% que había en 1995.
    وتشكل المرأة من الشعوب الأصلية حاليا نسبة 1.7 في المائة من طلاب التعليم والتدريب المهني.
  • - Hacer un mayor hincapié en la formación profesional y la capacitación de las muchachas y en la ampliación de los centros de formación profesional de enseñanza media;
    - العناية بالتعليم والتدريب المهني للطالبات والتوسع في افتتاح معاهد ثانوية مهنية.